Als Technical Writer bei TOMRA bist du verantwortlich für das Erstellen, Bearbeiten und Prüfen technischer Dokumentationen. Du sorgst dafür, dass alle Inhalte qualitativ hochwertig sind und den geltenden Normen und Vorschriften entsprechen. Du arbeitest gerne in interdisziplinären Teams, hältst dich über Trends in der Technischen Kommunikation up-to-date und begeisterst dich für multimediale Formate wie Videos und Tutorials.Du recherchierst gerne komplexe technische Themen und erklärst sie verständlich – gerne auch mal per anschaulichem Video.Deine Aufgaben:<ul><li>Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen wie Benutzerhandbücher, Pre-Installation Requirements (PIRs), Softwareanleitungen und Serviceinformationen mit Hilfe unseres Content Management Systems (SCHEMA ST4) in Englisch</li><li>Erstellung von Grafiken mit SolidWorks Composer sowie Adobe Illustrator oder Photoshop</li><li>Selbstständige Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte</li><li>Berücksichtigung relevanter Normen und Richtlinien im Maschinenbau </li><li>Koordination von Übersetzungsdienstleistungen via CMS</li><li>Erstellung von Videos und Tutorials mit Adobe Premiere Pro und After Effects</li><li>Beobachtung aktueller Trends in der technischen Dokumentation (z. B. Multimedia, Tutorials) und Mitgestaltung der Prozess- und Tooloptimierung – z. B. durch den Einsatz von KI-gestützten Tools</li></ul>

TOMRA was founded on an innovation in 1972 that began with the design, manufacturing and sale of reverse vending machines (RVMs) for automated collection of used beverage containers. Today TOMRA provides technology-led solutions that enable the circular economy with advanced collection and sorting systems that optimize resource recovery and minimize waste in the food, recycling and mining industries.

Technischer Redakteur*

Als Technical Writer&nbsp;bei TOMRA bist du verantwortlich für das Erstellen, Bearbeiten und Prüfen technischer Dokumentationen. Du sorgst dafür, dass alle Inhalte qualitativ hochwertig sind und den geltenden Normen und Vorschriften entsprechen. Du arbeitest gerne in interdisziplinären Teams, hältst dich über Trends in der Technischen Kommunikation up-to-date und begeisterst dich für multimediale Formate wie Videos und Tutorials.Du recherchierst gerne komplexe technische Themen und erklärst sie verständlich – gerne auch mal per anschaulichem Video.Deine Aufgaben:<ul><li>Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen wie Benutzerhandbücher, Pre-Installation Requirements (PIRs), Softwareanleitungen und Serviceinformationen mit Hilfe unseres Content Management Systems (SCHEMA ST4) in Englisch</li><li>Erstellung von Grafiken mit SolidWorks Composer sowie Adobe Illustrator oder Photoshop</li><li>Selbstständige Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte</li><li>Berücksichtigung relevanter&nbsp;Normen und Richtlinien im Maschinenbau&nbsp;</li><li>Koordination von Übersetzungsdienstleistungen via&nbsp;CMS</li><li>Erstellung von Videos und Tutorials mit Adobe Premiere Pro und After Effects</li><li>Beobachtung aktueller Trends in der technischen Dokumentation (z. B. Multimedia, Tutorials) und Mitgestaltung der Prozess- und Tooloptimierung – z. B. durch den Einsatz von KI-gestützten Tools</li></ul>

Technischer Redakteur*

About the Job

About the Company

Tomra

Similar Jobs

Technicien.ne Préleveur.se

Technicien.ne Préleveur.se

Technicien.ne Préleveur.se d'eau

Technicien.ne Préleveur.se d'eau